- A+
怎么样才能学好英语？如何通过看美剧学英语？很多人通过看美剧学英语老友记自学英文。肖肖更推荐《绝望主妇》，是一部更加适合学英文的美剧。可以学英文会话、英文单词，无论是从零开始学英语，想学习提高英语口语，还是想了解真正的美国生活。《绝望主妇》这部剧都非常适合。
《绝望主妇》重点词汇、短语、实用英文句子总结
- do me the honor
"Do me the honor" 是一个表达，意思是请求某人给予某种荣誉或礼遇，通常用在正式或礼貌的场合。
"Would you do me the honor of joining me for dinner tonight?"（你能赏脸今晚和我共进晚餐吗？）
- trade this in
"Trade this in" 是一个表达，意思是用旧物品换取新物品或折价的一部分，通常用于买卖车辆、电子产品或其他高价值物品。
"I'm planning to trade this car in for a newer model."（我打算把这辆车换成新款。）
- carpool
"Car pool" 是一个表达，意思是多人合乘一辆车，以减少单独开车的次数，通常是为了节省燃料、减少交通拥堵或环境保护。
"Joining a carpool can save you money on commuting expenses."（加入合乘车队可以节省你的通勤费用。）
- pent up in me
"Pent up in me" 是一个表达，意思是某种情感或能量长期被压抑在内心，未能释放出来，通常带有积累和压抑的感觉。
"He finally let out all the anger that had been pent up in him."（他终于释放出了心中积压已久的愤怒。）
- hold someone back
"Hold someone back" 是一个表达，意思是阻止或限制某人的进步或发展，通常是通过某种方式妨碍他们的行动或成功。
"Her fear of failure is holding her back from applying for the job."（她对失败的恐惧阻止了她申请这份工作。）
- walk in on someone
"Walk in on someone" 是一个表达，意思是未经允许或意外地进入某个房间或场所，撞见某人在做某事，通常是他们不希望被打扰的时刻。
"She walked in on her parents having a serious conversation."（她无意中走进去，撞见她的父母在进行严肃的谈话。）
- cook's tour
"Cook's tour" 是一个表达，指的是快速的、走马观花式的参观或游览，通常以匆忙的方式浏览多个景点，而没有深入体验。
"We only had one day in the city, so we did a Cook's tour of all the major attractions."（我们在这个城市只有一天的时间，所以我们匆匆浏览了所有主要景点。）
- wouldn't that be a hoot?
"Wouldn't that be a hoot?" 是一个表达，意思是某件事将会非常有趣或滑稽，带有一种幽默和愉快的期待。
"Imagine him trying to dance at the party—wouldn't that be a hoot?"（想象一下他在派对上跳舞的样子——那不是会很搞笑吗？）
- make pigs of ourselves
"Make pigs of ourselves" 是一个表达，意思是过度吃喝或放纵自己，通常指在社交场合中表现得不拘小节或粗俗。
"We really made pigs of ourselves at the buffet last night."（我们昨晚在自助餐上真是吃得过于放纵了。）
- soak through
"Soak through" 是一个表达，意思是某物被液体完全浸透，通常指衣物或其他材料完全湿透。
"The heavy rain soaked through the ground, causing puddles to form."（大雨把地面浸透了，导致形成了水洼。）
- put a little effort into things
"Put a little effort into things" 是一个表达，意思是对某事付出一些努力，以提高结果或效果。
"She always puts a little effort into her appearance before going out."（她出门前总会在外表上花一些心思。）
- poke around
"Poke around" 是一个表达，意思是随意地检查或探索某个地方，通常是寻找信息或物品。
"If you poke around the website, you might discover some hidden features."（如果你随便浏览一下网站，可能会发现一些隐藏的功能。）
- throw someone off the scent
"Throw someone off the scent" 是一个表达，意思是故意让某人失去对某事的追踪或怀疑，通常是通过误导或掩盖真实情况。
"To keep the surprise party a secret, we had to throw her off the scent."（为了保密惊喜派对，我们不得不让她失去线索。）
- check into someone's background
"Check into someone's background" 是一个表达，意思是调查某人的历史、经历或信誉，以了解他们的背景和资格。
"Before hiring new employees, we always check into their background."（在雇佣新员工之前，我们总是调查他们的背景。）
- potentially upsetting news
"Potentially upsetting news" 是一个表达，意思是可能会引起不安或负面情绪的消息，通常涉及敏感或严重的内容。
"The company announced potentially upsetting news about layoffs next month."（公司宣布了下个月可能会有裁员的令人不安的消息。）
- dirt bike
"Dirt bike" 是一个表达，指的是一种专为越野使用设计的小型摩托车，通常具有粗大的轮胎和强大的悬挂系统，以应对不平坦的地形。
"He enjoys racing his dirt bike on the trails during the weekends."（他喜欢在周末骑越野摩托车在小路上比赛。）
- put a positive spin on it
"Put a positive spin on it" 是一个表达，意思是以积极的角度或方式来解读或描述某件事情，通常是为了减轻负面影响或提升其正面形象。
"He always puts a positive spin on challenges to keep the team's morale high."（他总是以积极的方式看待挑战，以保持团队的士气。）
- throw our love back in our faces
"Throw our love back in our faces" 是一个表达，意思是某人以消极或攻击性的方式回应或贬低曾经的感情或关系，通常带有伤害和背叛的意味。
"After everything we've been through, I can't believe he would throw our love back in our faces like that."（在我们经历的一切之后，我真不敢相信他会这样贬低我们的感情。）
- a touch of the flu
"A touch of the flu" 是一个表达，意思是轻微的流感症状，通常指身体不适但症状并不严重。
"It's just a touch of the flu; I should be back to normal in a few days."（这只是轻微的流感，我应该在几天内恢复正常。）
- catch on
"Catch on" 是一个表达，意思是逐渐理解或领悟某个概念、趋势或情况，通常是在一段时间后才明白。
"Once the trend started gaining popularity, more people began to catch on."（一旦这个趋势开始流行，越来越多的人开始意识到。）
- how about I let you sleep on it?
"How about I let you sleep on it?" 是一个表达，意思是提议让某人有时间考虑或反思某个决定或问题，通常是给他们留出一晚上的时间来思考。
"You don't have to decide right now. How about I let you sleep on it?"（你现在不需要决定。那我让你考虑一下怎么样？）
- put you out
"Put you out" 是一个表达，意思是给某人带来麻烦或不便，通常是指打扰或影响他们的计划。
"I don't want to put you out by asking for a ride."（我不想通过请求搭车来给你添麻烦。）
- blow me off
"Blow me off" 是一个表达，意思是忽视或冷落某人，通常是指不重视他们的存在或请求。
"I thought we had plans, but he completely blew me off."（我以为我们有安排，但他完全忽视了我。）
- freshen up
"Freshen up" 是一个表达，意思是通过清洁或整理自己来使自己焕然一新，通常是洗脸、洗手、梳理头发或更换衣物等。
"After a long flight, I need to freshen up before the meeting."（长途飞行后，我需要整理一下自己再去开会。）
- hash this out
"Hash this out" 是一个表达，意思是通过详细讨论或争论来解决问题或达成一致意见，通常是针对复杂或有争议的事项。
"We need to hash this out before making any final decisions."
（在做出任何最终决定之前，我们需要详细讨论这个问题。）
- a second opinion
"A second opinion" 是一个表达，意思是寻求另一个人的意见或建议，尤其是在重要的决定或专业领域中，通常是为了确保意见的准确性或获得不同的视角。
"The doctor suggested getting a second opinion before deciding on the surgery."（医生建议在决定手术前再找另一个医生咨询意见。）
- tucked in tight
"Tucked in tight" 是一个表达，意思是将某物（通常是床单或被子）紧紧地塞入或包裹住某人或某物，常用于形容睡觉时被子包裹得很紧实。
"She tucked the children in tight before saying goodnight."（她在说晚安之前把孩子们的被子塞得紧紧的。）
- sound asleep
"Sound asleep" 是一个表达，意思是深度睡眠或睡得很沉，通常意味着睡眠质量好，且不会轻易被打扰。
"The baby was sound asleep in his crib."（宝宝在婴儿床上睡得很沉。）
- go off
"go off" 响起（闹钟、警报器等）
"The alarm clock went off at 6 AM."（闹钟在早上6点响了。）
- be on good terms
"Be on good terms" 是一个表达，意思是与某人关系良好，彼此之间和睦、友好。
"She makes an effort to be on good terms with her neighbors."（她努力与邻居们保持良好的关系。）
- sweat like a pig
"Sweat like a pig" 是一个表达，意思是大量出汗，通常用来形容人在运动或高温环境下流汗非常多。
"After running for an hour, I was sweating like a pig."（跑了一个小时后，我出汗很多。）
- kick the habit
"Kick the habit" 是一个表达，意思是戒掉某种习惯或不良嗜好，通常指的是有害的行为，比如吸烟、酗酒或其他成瘾行为。
"After years of smoking, he finally decided to kick the habit."（经过多年的吸烟，他终于决定戒掉这个习惯。）
- early on
"Early on" 是一个表达，意思是在某个过程、事件或时间段的初期阶段，通常用于指代事情刚开始时的情况。
"She showed great talent early on in her career."（她在职业生涯的初期就展现出了很大的才能。）
- spiral out of control
"Spiral out of control" 是一个表达，意思是某事物迅速失去控制，变得越来越糟，通常指情况、情绪或行为不再可控。
"His finances began to spiral out of control after losing his job."（失业后，他的财务状况开始失控。）
- bust in
"Bust in" 是一个表达，意思是强行闯入某个地方，通常带有突发和意图明确的意味。
"She was so angry that she decided to bust in on the meeting."（她非常生气，决定强行闯入会议。）
- fight him off
"Fight him off" 是一个表达，意思是与某人斗争或抵抗，通常是为了保护自己或摆脱对方的攻击或控制。
"She had to fight him off when he tried to grab her purse."（当他试图抢她的包时，她不得不与他搏斗。）
- go over the balcony
"Go over the balcony" 是一个表达，通常指的是从阳台上摔下或坠落，可能用来形容危险或极端的情况。
"He lost his balance and almost went over the balcony."
（他失去了平衡，差点从阳台上摔下去。）
- forsaking all others
"Forsaking all others" 是一个表达，意思是在婚姻或承诺中决定放弃与其他人的关系，专一于自己的伴侣。
"She took her vows seriously, forsaking all others for her husband."（她非常认真地对待誓言，为丈夫放弃所有其他人。）
更多看美剧自学英文相关内容：
看美剧学英文《绝望主妇》剧情超好看, 常用口语表达, 短语总结 | 第一季第22集
看美剧学英文《绝望主妇》剧情超好看, 常用口语表达, 短语总结 | 第一季第20集
喜欢肖肖分享的内容，请点赞支持，谢谢！
