看美剧学英文《绝望主妇》剧情超好看, 常用口语表达, 短语总结 | 第二季第2集

怎么样才能学好英语？如何通过看美剧学英语？很多人通过看美剧学英语老友记自学英文。肖肖更推荐《绝望主妇》，是一部更加适合学英文的美剧。可以学英文会话、英文单词，无论是从零开始学英语，想学习提高英语口语，还是想了解真正的美国生活，《绝望主妇》这部剧都非常适合。

《绝望主妇》重点词汇、短语、实用英文句子总结

• tick off

“tick off” 通常表示生气、恼火或惹怒某人。这个短语通常用来描述某人对另一个人或某种情况感到愤怒或不满。例如，如果一个角色说“你惹毛我了”，那么他可能在表达自己感到生气或恼火。这个短语也可以用来表示勾选清单或任务列表中的项目，但在情感上的用法更为常见。

• Just stick that anywhere

在美剧中，“just stick that anywhere” 通常是一种口语化的说法，意思是“随便放在哪里都可以”。这种说法常用于形容一些杂乱无章或不重要的物品或事物，暗示人们可以随意放置而不用太在意。

• Just chatting away

在美剧中，“just chatting away” 意味着在无目的地或没有特定主题的情况下，轻松地进行闲聊或交谈。这个短语暗示着对话是随意的、愉快的，没有严肃或紧张的氛围。通常用于形容人们在休闲、放松的环境中，随意地聊天或交流。

• Keel over

"Keel over" 是一个俚语，意思是突然倒下或猝死，通常指因突发事件、疾病或疲劳而昏倒或倒地。

• Wig out

"Wig out" 是一个俚语，意思是极度激动、焦虑或恐慌，通常指情绪失控或变得异常激动。

• peroxide vulture

在美剧中，“peroxide vulture”用来形容某个人或角色的特征或行为。"Peroxide" 是双氧水的英文，通常用于漂白头发。而 "vulture" 是指秃鹫，通常被认为是一种贪婪的动物。因此，"peroxide vulture" 可能是指某人或角色头发漂白的，通常与某种贪婪、自私或不诚实的性格特征联系在一起。

• Knock it off

"Knock it off" 是一个口语化的表达，意思是停止做某事，通常用于表示不满、不耐烦或想要制止某人的行为。

• Macho pride

"Macho pride" 指的是男性的自豪感或男子气概。这个词组通常用来描述男性对自己的男子气概、力量或勇气感到自豪，并且可能表现为对强壮、勇敢、独立等特质的强调。

• logic dictate

“logic dictate” 表示根据逻辑推理或合乎常理的情况来决定。这个短语暗示着基于理性思考或常识来做出决策或判断。

• take it one day at a time

"Take it one day at a time" 是一种鼓励的说法，意思是一次只处理一天的事情，而不是过于担心未来或试图解决所有问题。这个短语常常用于鼓励他人放松、专注于当前的任务或挑战，而不是被未知的将来所困扰。它强调了专注于当下，并逐步应对生活中的挑战，而不是试图一次解决所有问题。

• spitty-uppy

在美剧中，“spitty-uppy” 通常用来形容婴儿或幼儿经常吐奶的情况。这个词可能是一种幽默的方式来描述婴儿吐奶的频率或情况，通常用于轻松、幽默的语境中。

• I made a judgement call

"I made a judgment call" 意思是某人根据自己的判断或评估做出了决定。这个短语通常用于表明某人基于个人判断力或直觉做出了一个决定，而不是完全依赖于事先制定的规则或指导方针。

• drag its heels

"Drag its heels" 意思是拖延或推迟做某事。这个短语通常用来描述某个组织、个人或进程在采取行动时表现出的迟缓或不积极的态度。它暗示了行动缓慢、磨蹭或故意拖延的意思，可能是因为缺乏兴趣、动力不足或不愿意承担责任。

• after he coded

在医学或急救术语中，“coded” 意味着一个人经历了心脏骤停或心跳骤停。因此，“after he coded” 意思是在某人经历心脏骤停之后，可能指的是骤停后的治疗、复苏或其他相关情况。

• skate off into the sunset

"Skate off into the sunset" 是一个常用的表达，用于形容某人或某些人以轻松愉快的方式离开，尤其是当这个人或这些人已经完成了一项任务或达到了某个目标时。这个表达源自西方电影中的典型场景，通常描绘主人公骑着滑板或滑冰器具（如滑板、滑板鞋等）在夕阳下离开的情景。它暗示着一个积极的结束，以一种轻松、快乐的方式迎接新的开始。

• bar none

"Bar none" 是一个习语，意思是在所有的选项或情况中，没有例外地是最好的或最优秀的。它用来强调某物在其类别中是无可匹敌的或无可争议的。例如，“这家餐厅的披萨是我在这座城市中尝过的最好的，bar none。”就表示这家餐厅的披萨在所有其他选项中都是最好的，没有例外。

• par with that

"par with that" 意思是与某事物相当，通常指在质量、水平或价值上与另一件事物相等或相似。这个短语常用于比较两个事物，表示它们在某种程度上是相等的或具有相似的水平。

• Did he now?

"Did he now?" 这是一个典型的英语口语表达，通常用于表示惊讶、好奇或不确定。它可以表示对之前所说的话感到惊讶或怀疑，或者仅仅是表示对某人所说的话的兴趣。具体含义取决于语境和语气。

• my system has some kinks there