- A+
如何通过看美剧学英语，强烈推荐《绝望主妇》这部美剧，字正腔圆，发音清晰，用词都是日常口语表达，绝对是看美剧学英文的最佳材料。肖肖也在精看这部美剧，对英文学习还是很有用的。边看边整理常用英文词汇，短语和英文句子，也是很好的看美剧学英文方法。
《绝望主妇》重点词汇、短语、实用英文句子总结
- put away the grocery
"Put away the grocery" 是一个短语，意思是把买来的杂货或食品放回到适当的位置，通常是指把它们放进橱柜、冰箱或储藏室。
"After returning from the store, he helped his mom put away the grocery."
（从商店回来后，他帮助妈妈把买来的杂货收好。）
- per his instruction
"Per his instruction" 是一个短语，意思是按照他给出的指示或按照他的指示去做。通常用于正式或商业环境中，以表明某个行动或决定是根据某人的指示进行的。
"We arranged the meeting room per his instruction."（我们按照他的指示安排了会议室。）
- a bit of a row
"A bit of a row" 是一个短语，意思是发生了一些争吵或争执。这个表达通常指的是不太严重但仍然显著的争论或冲突。
"They had a bit of a row over where to go for vacation."（他们就去哪里度假发生了一点争执。）
- confer with
"Confer with" 是一个动词短语，意思是与某人商议、讨论或协商某个问题或事项。这个表达通常用于正式或专业的场合，表示为了获得建议或做出决定而与他人交流意见。
"He needed to confer with his legal team before making a decision."（他需要先与他的法律团队商议，然后再做决定。）
- spruce up
"Spruce up" 是一个动词短语，意思是使某物或某地变得更整洁、更美观或更有吸引力，通常通过清洁、整理或装饰。
"They decided to spruce up the living room with new furniture and a fresh coat of paint."（他们决定用新家具和一层新油漆来美化客厅。）
- the floor was laminated
"The floor was laminated" 是一个短语，意思是地板覆盖了一层层压材料，这种材料通常是由多层压制而成的，提供耐久、美观和易于清洁的表面。
"The floor was laminated to give it a modern look and make it easier to maintain."（地板被覆盖了一层层压材料，以使其外观现代化并更易于维护。）
- backstabbing cow
"Backstabbing cow" 是一个俚语表达，带有强烈的负面情感，用来形容一个人背地里伤害或出卖他人，同时这个人也被认为是不值得信任或道德败坏的。“Cow”在这里是贬义的，通常用来指代一个令人厌恶的人。
"I can't believe she spread those rumors about me. What a backstabbing cow!"（我真不敢相信她散布了那些关于我的谣言。真是个背后捅刀子的坏人！）
- the conversation has a flow
"The conversation has a flow" 是一个表达，意思是对话进行得很顺畅，自然地从一个话题过渡到另一个话题，而不显得生硬或断断续续。
"We had a great meeting because the conversation had a flow and everyone could contribute."（我们的会议非常成功，因为对话很顺畅，每个人都能参与进来。）
- unload this house
"Unload this house" 是一个短语，意思是尽快卖掉这栋房子，通常是因为房主不再想要或需要这处房产，或是为了避免进一步的负担或损失。
"They're trying to unload this house before the market goes down."（他们正试图在房市下跌前卖掉这栋房子。）
- rec room
"Rec room" 是 "recreation room" 的缩写，指的是家中或建筑物中用来进行休闲娱乐活动的房间。这种房间通常配备有各种娱乐设施，如电视、桌球台、游戏机、桌上足球等。
"The kids love spending time in the rec room playing video games and watching movies."（孩子们喜欢在娱乐室里玩电子游戏和看电影。）
- You did not just do that
"You did not just do that" 是一个表达，用来表示对某人刚刚做的事情感到震惊、惊讶或不敢相信。这个短语通常带有强烈的情感，表明对某人行为的不满或震惊。
"After he made that rude comment, she exclaimed, 'You did not just do that!'"（他做了那个无礼的评论后，她惊呼： “你刚刚真的这么做了？”）
- all fours in a rice paddy
"All fours in a rice paddy" 是一个短语，形容某人或某物在稻田中四肢着地，通常表示一种困境或尴尬的状态。这个表达用来比喻某人处于一个不方便、不舒适或有点荒谬的处境。
"The farmers had to work on all fours in the rice paddy to ensure the fields were properly flooded."（农民们不得不在稻田里四肢着地工作，以确保田地得到适当的灌溉。）
- in the sack
"In the sack" 是一个表达，意思是躺在床上或正在睡觉。这个短语通常用于口语中，描述某人正在床上休息或入睡的状态。
"I usually read a book before I get in the sack."（我通常在上床之前读一本书。）
- I have given myself away too freely
"I have given myself away too freely" 是一个表达，意思是某人过于轻率地透露了自己的个人信息、感情或秘密，或者在某种情况下过于开放、暴露了自己。
"She was worried that she had given herself away too freely during the interview, revealing too much about her personal life."（她担心自己在面试中过于轻率地暴露了自己，泄露了太多关于个人生活的细节。）
- blow a gasket
"Blow a gasket" 是一个俚语表达，意思是非常生气或愤怒。这个短语源自汽车引擎中垫圈（gasket）被破坏，导致引擎故障，暗指情绪上的爆发或失控。
"When he found out about the mistake in the report, he blew a gasket."（当他发现报告中的错误时，他非常生气。）
- spring it on you
"Spring it on you" 是一个短语，意思是突然或意外地把某个消息、计划或要求告知某人，通常没有提前预告或准备。
"I didn't expect him to spring the news of the promotion on me during lunch."（我没想到他会在午餐时突然告诉我升职的消息。）
- if you ever should be
"If you ever should be" 通常用于假设或提出某种可能性或条件。它经常用于句子中，表达在某种情况下可能发生的事情或建议某人在特定情况下的行为。虽然这个短语通常出现在书面或更正式的英语中，但它也用于对未来或可能情境的假设。
"If you ever should be in town, feel free to drop by and say hello."（如果你有机会到城里，欢迎过来打个招呼。
- come first with someone
"Come first with someone" 是一个表达，意思是某人将某事或某人视为他们的首要任务或优先考虑。这个短语通常用来描述一个人重视或优先关注某个关系、责任或目标。
"In her life, family always comes first with her, so she makes sure to spend quality time with them every week."（在她的生活中，家庭总是她的首要考虑，所以她确保每周都和他们共度美好时光。）
- something has gone on with this house
"Something has gone on with this house" 是一个表达，表示在这所房子里发生过一些奇怪的或不寻常的事情。这个短语暗示房子可能有历史问题、超自然现象或其他令人不安的事件。
"I heard strange noises coming from the attic every night. Something has gone on with this house."（我每晚都听到从阁楼传来的奇怪声音。这所房子里一定发生过什么。）
- complete fabrication
"Complete fabrication" 是一个表达，意思是某事完全是虚构的或捏造的，没有任何真实依据。这个短语用于指责某个陈述、故事或事实是不真实的，通常暗示故意欺骗或误导。
"The rumors about him quitting his job are a complete fabrication. He’s still happily employed."（关于他辞职的传言完全是捏造的。他仍然愉快地工作着。）
- You're thrown
"You're thrown" 是一个表达，意思是某人感到困惑或不知所措，通常是因为遇到了意料之外的情况或信息。
"She seemed thrown by the unexpected question during the interview and struggled to answer it."（她似乎被面试中意想不到的问题弄得不知所措，很难回答。）
- I'll be by to pick her up
"I'll be by to pick her up" 是一个表达，意思是某人会过来接某人，通常是指计划好在某个时间和地点见面以便接走某人。
"I'll be by to pick her up at 3 PM, so make sure she's ready by then."（我下午3点过来接她，所以请确保她到时候准备好。）
- no harm, no foul
"No harm, no foul" 是一个表达，意思是虽然发生了一些小的错误或问题，但没有造成实质性的伤害或影响，因此无需为此感到不安或责怪。
"I accidentally bumped into him, but he just laughed it off, saying 'no harm, no foul.'"（我不小心撞到了他，但他只是笑了笑，说：“没关系，没造成什么伤害。”）
- wait hand and foot on someone
"Wait hand and foot on someone" 是一个表达，意思是对某人极其殷勤，满足他们的所有需求，常常用于描述某人给予他人过多的关照或服侍。
"He's so spoiled that he expects everyone to wait hand and foot on him."（他被宠坏了，期待所有人都对他无微不至地照顾。）
- per ce
“Per se” 是一个拉丁短语，意思是“本身”或“自身”，通常用来指某事物本质上或独立存在的特性，而不考虑其他因素。
"The proposal isn't bad per se, but it needs more detailed planning."（提案本身并不差，但需要更详细的规划。）
- wild swing
"Wild swing" 是一个表达，通常用来描述一种突然而极端的变化或不稳定的波动，常用于形容情绪、市场或运动中的大幅度波动。
"She experienced a wild swing in emotions, going from ecstatic to devastated within minutes."（她情绪波动很大，几分钟内从欣喜若狂变得心灰意冷。）
- I'll be darned
"I'll be darned" 是一个口语表达，用来表示惊讶、震惊或难以置信，通常相当于“我真是惊讶”或“真没想到”。
"You managed to finish the project ahead of schedule? Well, I'll be darned!"（你竟然提前完成了项目？ 真是令人惊讶！）
- dry you off
"Dry you off" 是一个表达，意思是把某人身上的水分擦干，通常指用毛巾或其他物品把身体上的水分去掉。
"After you get out of the pool, I'll help dry you off."（你从泳池出来后，我会帮你擦干。）
- drop off the face of the earth
"Drop off the face of the earth" 是一个表达，意思是某人或某物突然消失或失联，仿佛从地球上消失了一样，通常用来形容联系突然中断或失去踪影。
"I haven't heard from him in months; it's like he's dropped off the face of the earth."（我几个月没收到他的消息了，就像他从地球上消失了一样。）
- on grounds of
"On grounds of" 是一个表达，意思是基于某种理由或依据，通常用于正式或法律语境中来说明决策、行为或立场的理由。
"He was dismissed from his job on grounds of misconduct."（他因行为不当而被解雇。）
更多看美剧自学英文相关内容：
看美剧学英文《绝望主妇》剧情超好看, 常用口语表达, 短语总结 | 第二季第24集
喜欢肖肖分享的内容，请点赞支持，谢谢！
