- A+
如何通过看美剧学英语，强烈推荐《绝望主妇》这部美剧，字正腔圆，发音清晰，用词都是日常口语表达，绝对是看美剧学英文的最佳材料。肖肖也在精看这部美剧，对英文学习还是很有用的。边看边整理常用英文词汇，短语和英文句子，也是很好的看美剧学英文方法。
《绝望主妇》重点词汇、短语、实用英文句子总结
- city zoning department
"City zoning department" 是一个名词短语，意思是负责城市规划和土地使用的政府机构，负责制定和执行有关土地使用、建筑物建设和发展计划的法规。
"I need to contact the city zoning department to get a permit for my new business location."（我需要联系城市规划部门，为我的新营业地点申请许可证。）
- put down new carpet
"Put down new carpet" 是一个动词短语，意思是将新的地毯铺设或安装在地面上。
"We're planning to put down new carpet in the living room next weekend."（我们计划下周末在客厅铺设新地毯。）
- hunger strikes
"Hunger strikes" 是一个名词短语，意思是通过故意不进食来抗议或引起公众对某一问题关注的行为。
"Hunger strikes have been used as a form of non-violent protest throughout history."（绝食抗议在历史上被用作一种非暴力抗议的形式。）
- strong suit
"Strong suit" 是一个名词短语，意思是某人特别擅长的领域或技能，或一个人或事物的强项。
"Mathematics has always been his strong suit, so he decided to major in it at university."（数学一直是他的强项，所以他决定在大学主修数学。）
- a real frisbee to the head
"A real frisbee to the head" 是一个比喻性的表达，意思是突然的、出乎意料的事件或震惊的发现，通常给人带来困惑或不适。
"Learning that the project deadline was moved up by a week was a real frisbee to the head for the team."（得知项目截止日期提前了一周，对团队来说真是一个意外的打击。）
- perfect sense
"Perfect sense" 是一个名词短语，意思是某件事情完全合乎逻辑或非常合理。
"Her decision to move to a bigger city for more job opportunities makes perfect sense."（她决定搬到大城市以获得更多工作机会，这完全合乎逻辑。）
- map out
"Map out" 是一个动词短语，意思是详细计划或设计某事，通常指制定具体的步骤或策略来实现目标。
"We need to map out a strategy for launching the new product next quarter."（我们需要为下季度推出新产品制定一个详细的策略。）
- cheesy come-ons
"Cheesy come-ons" 是一个名词短语，指那些过于夸张或老套的搭讪话语，通常给人留下不真诚或令人尴尬的印象。
"She couldn't help but laugh at the cheesy come-ons he used, like 'Are you a magician? Because every time I look at you, everyone else disappears.'"（他用“你是魔术师吗？因为每次我看着你，其他人都消失了”这样的老套搭讪话，她忍不住笑了。）
- jog your memory
"Jog your memory" 是一个动词短语，意思是通过某种方式唤起或提醒你忘记的事情，使你重新记起某些信息或细节。
"Looking at old photos can help jog your memory about past events."（看旧照片可以帮助你回忆起过去的事情。）
- fish joint
"Fish joint" 是一个名词短语，通常指一家主要供应鱼类或海鲜菜肴的小餐馆或饭馆。这个表达带有一种休闲和非正式的氛围。
"We found a great little fish joint by the beach that serves amazing grilled salmon."（我们在海滩旁找到了一家很棒的小鱼馆，那里的烤三文鱼非常美味。）
- wolf down
"Wolf down" 是一个动词短语，意思是非常快速且贪婪地吃东西，通常指因为饥饿而狼吞虎咽地进食。
"He was so hungry after work that he wolfed down his dinner in minutes."（他下班后非常饿，几分钟内就狼吞虎咽地吃完了晚饭。）
- Drag you out onto
"Drag you out onto" 是一个动词短语，意思是强行或勉强地把你带到某个地方，通常指的是不情愿地引导或迫使你到某个特定的环境或场合
"Even though I was tired, my friends dragged me out onto the dance floor."（尽管我很累，我的朋友们还是把我拖到舞池上。）
- I'm really beat
"I'm really beat" 是一个口语表达，意思是非常疲惫或精疲力尽。
"After working a double shift, I'm really beat and just want to go to bed."（工作了两班之后，我真的很累，只想睡觉。）
- Jane Doe
"Jane Doe" 是一个名词短语，通常用于指代身份不明或不愿透露姓名的女性，特别是在法律或医疗情境中使用。
"The unidentified woman was referred to as Jane Doe until her family could be contacted."（这名身份不明的女性被称为Jane Doe，直到她的家人被联系到。）
- deliberate snub
"Deliberate snub" 是一个名词短语，意思是故意的冷落或无视某人，以表达轻视或不满。
"The deliberate snub by his colleagues left him feeling isolated and unwelcome."（同事们故意冷落他，让他感到孤立和不受欢迎。）
- look right through me
"Look right through me" 是一个表达，意思是某人完全无视你，仿佛你不存在或透明。这通常暗示被忽视或被冷落的感觉。
"When I tried to talk to him, he just looked right through me and kept walking."（当我试图和他说话时，他直接无视了我，继续往前走。）
- half-ass bid
"Half-ass bid" 是一个非正式的表达，意思是做事草率、不认真或没有全力以赴，特别是在提出一个不充分或不够努力的尝试或提议时。
"The contractor submitted a half-ass bid, so it's no surprise they didn't get the job."（承包商提交了一个草率的投标，所以他们没有拿到项目也不足为奇。）
- have it made light of
"Have it made light of" 是一个表达，意思是让某事被轻描淡写或被不认真对待，通常是指对问题或情况缺乏严肃性或重视。
"The serious issue was made light of by the manager, which frustrated the team."（这个严重的问题被经理轻描淡写了，这让团队感到沮丧。）
- might as well
"Might as well" 是一个表达，意思是既然没有更好的选择，或者在当前情况下，做某事是合理的或值得一试的。这个短语通常用来表示在某种程度上，做某件事并没有什么损失，或者是最合适的行动。
"Since we're already here, we might as well check out the new exhibit at the museum."（既然我们已经来了，不妨去看看博物馆的新展览。）
- He can't hold you to that
"He can't hold you to that" 是一个表达，意思是某人不能强迫你遵守或执行某个你曾说过或承诺过的事情。通常用于表示由于某种原因，这个承诺或声明不再有效或不应被严格执行。
"You made that promise under pressure. He can't hold you to that."（你是在压力下做出的那个承诺。他不能因此逼你兑现。）
- come to his senses
"Come to his senses" 是一个表达，意思是某人在经过一段时间的糊涂或做出错误决定后，终于恢复理智，重新变得清醒或理性。
"She almost quit her job in a moment of anger, but thankfully, she came to her senses before making any rash decisions."（她差点在一时冲动下辞职，但幸好她在做出任何草率决定之前恢复了理智。）
- commit art
"Commit art" 通常不是一个常见的短语表达，不过如果在某个特定上下文中使用，可能意味着积极投身于艺术创作，或是参与艺术活动。但它并非一个固定的英语表达。如果这个短语出现在某个特定的情境中，可能会有不同的含义，通常与“创作艺术”或“参与艺术相关活动”有关。
"She decided to commit art as a full-time career and opened her own studio."（她决定全职投身于艺术创作，并开设了自己的工作室。）
- wind up working a pole to pay for braces
"Wind up working a pole to pay for braces" 是一个非正式且有些粗俗的表达，通常暗示某人为了支付某些费用（如牙齿矫正器的费用）而被迫从事不体面的工作，特别是指在脱衣舞俱乐部跳钢管舞。这个表达带有一种夸张的、不幸的语气，用来描绘一种为了赚钱而不得不做出极端或不愿意做的选择的情况。
"She joked that if her job doesn't start paying more, she might wind up working a pole to pay for her braces."（她开玩笑说，如果她的工作不再涨工资，她可能会为了支付她妹妹的牙齿矫正费用而去跳钢管舞。）
- Wind up
"Wind up" 是一个动词短语，意思是结束、完成或使某事到达最终状态。这个短语可以用在多种情境中，指事情的终结、操作的完成或结果的达到。
"We need to wind up the meeting because it's running over time."（我们需要结束会议，因为时间已经超了。）
- give me the boot
"Give me the boot" 是一个非正式的表达，意思是解雇、开除或赶走某人。通常用于工作场所，也可以在其他情况下表示被迫离开或退出某个场合。
"After several warnings about his performance, they finally gave him the boot."（在几次警告之后，他们最终解雇了他。）
- flunk out
"Flunk out" 是一个动词短语，意思是因未能达到要求而被学校或课程开除，通常指学业成绩不及格导致被迫离开学校或课程。
"He was worried about flunking out of college if he didn't improve his grades."（他担心如果不提高成绩，就会因为不及格而被大学开除。）
- break even
"Break even" 是一个动词短语，意思是经济上或财务上没有赚到钱也没有亏损，即收入和支出相等，正好抵消。
"After a few months of operation, the business finally broke even."（经过几个月的运营，企业终于实现了收支平衡。）
- pop her one
"Pop her one" 是一个非正式的表达，通常意味着给某人一个打击或拳头。这个短语常用于描述突然或有力的击打，尤其是拳击的动作。
"He was so angry that he threatened to pop her one if she didn't stop taunting him."
（他非常生气，以至于威胁说如果她不停嘲笑他，就会给她一拳。）
- chamber of commerce
"Chamber of Commerce" 是一个名词短语，指的是一个地方性的商业组织，旨在促进和支持本地商业发展，改善商业环境，并提供商会成员所需的资源和服务。
"The Chamber of Commerce organized a networking event to help local businesses connect with potential clients."（商会组织了一次网络活动，帮助当地企业与潜在客户建立联系。）
- You are up for
"You are up for" 是一个动词短语，意思是你准备好接受某种挑战或机会，或者你被提名或选中参与某个活动、职位或任务。
"He was thrilled to hear that he’s up for the role of lead actor in the new film."
（他很高兴听到自己被提名为新电影的主角。）
- be on board
"Be on board" 是一个表达，意思是同意、支持或参与某个计划、项目或决定。
"The team was hesitant at first, but now everyone is on board with the new strategy."（团队一开始很犹豫，但现在所有人都同意并支持这个新策略。）
- bail on me
"Bail on me" 是一个表达，意思是突然取消计划或约定，通常是没有提前通知或没有充分理由的。
"Don’t bail on me now; we need to finish this project together."（现在不要抛弃我；我们需要一起完成这个项目。）
- a built-in customer base
"A built-in customer base" 是一个表达，意思是已经存在的、预先存在的客户群体，通常是产品或服务的一部分，能够为企业带来稳定的收入和支持。
"The company acquired a built-in customer base with the purchase of the local business."（公司通过收购本地企业获得了一个已经存在的客户群。）
- let's get something straight
"Let's get something straight" 是一个表达，意思是澄清或明确某件事情，以避免误解或混淆。
"Let's get something straight: I will not be available for the meeting tomorrow."（让我们澄清一下：我明天没有时间参加会议。）
- dish out
"Dish out" 是一个表达，意思是分发、提供或给出某物，通常指食物、意见或批评。
"He tends to dish out criticism without considering others' feelings."（他往往给出批评而不考虑别人的感受。）
- buzz kill
"Buzz kill" 是一个表达，指的是某人或某事破坏了气氛、乐趣或兴奋感，通常使大家的情绪变得消沉或不愉快。
"John was a real buzz kill when he started talking about work during the party."（当约翰在派对上开始谈论工作时，他真的破坏了气氛。）
- I'm losing altitude
"I'm losing altitude" 是一个表达，意思是正在降低高度，通常用于飞行中，但也可以用来比喻地表示某人在某个方面的表现或情况正在变差。
"After the initial success, our sales figures have been losing altitude."（在初期成功之后，我们的销售数字一直在下降。）
- get through to him
"Get through to him" 是一个表达，意思是成功地与某人沟通，使其理解或接受某个观点或信息。
"I tried explaining the situation several times, but I still can't get through to him."（我尝试了几次解释情况，但我还是无法让他明白。）
- rise and shine
"Rise and shine" 是一个表达，意思是早上起床并精神饱满地开始新的一天。通常用于叫醒或鼓励别人充满活力地开始一天。
"Come on, it's time to rise and shine! We have a full day ahead."（快点，时间到了，早起迎接新的一天吧！我们有一天的安排。）
- second wind
"Second wind" 是一个表达，意思是经过一段时间的疲劳或疲惫后，突然恢复活力或精力，通常指在运动或工作中的表现恢复。
"After a short break, I got my second wind and was able to finish the project."（休息了一会儿后，我恢复了精力，能够完成项目。）
- how did you put it?
"How did you put it?" 是一个表达，意思是询问某人如何表述或描述某件事，通常用于回忆或确认对方的表达方式或措辞。
"How did you put it when you explained the benefits of the new system to the team?"（你在向团队解释新系统的好处时是怎么说的？）
- I've been known to take a pill or two
"I've been known to take a pill or two" 是一个表达，意思是某人偶尔会服用药物，通常以一种轻松或自嘲的语气来表示这种行为并不稀奇。
- at the risk of stating the obvious
"At the risk of stating the obvious" 是一个表达，意思是可能会说一些显而易见的事情，但为了清楚起见，还是决定说出来。
"At the risk of stating the obvious, it's important to get enough sleep for your health."（可能说些显而易见的事，但充足的睡眠对你的健康很重要。）
- That's just gravy
"That's just gravy" 是一个表达，意思是某事物是额外的、意外的好处或额外的奖励，而不是必需的。通常用于表示即使没有这额外的好处，已经满足或满足了主要目标。
"Getting that promotion was great, and the extra bonus is just gravy."（得到那个晋升已经很好了，额外的奖金只是额外的好处。）
- you'd like to do the honors
"You'd like to do the honors" 是一个表达，意思是邀请某人执行一个特别的任务或负责一个重要的职责，通常是礼貌地将某个荣誉或责任交给对方。
"Since you’re the guest of honor, would you like to do the honors of cutting the cake?"（由于你是贵宾，你愿意来切蛋糕吗？）
- hook up with
"Hook up with" 是一个表达，意思是与某人建立联系或见面，或与某人共同完成某项活动。根据上下文，这个短语也可以指建立某种关系或进行浪漫的接触。
"Let’s hook up with our friends after the meeting for dinner."（会议结束后我们一起和朋友们吃晚餐吧。）
- squeal on someone
"Squeal on someone" 是一个表达，意思是揭发或告发某人，通常是把某人的不当行为或秘密告知他人，特别是权威人士。
"I didn't want to squeal on my colleague, but I had to report the issue to the manager."（我不想告发我的同事，但我必须把问题报告给经理。）
- go to the mat on it
"Go to the mat on it" 是一个表达，意思是为某个问题或立场争辩到底，不惜一切代价坚持自己的观点或立场。
"She was willing to go to the mat on it, even if it meant challenging her boss."（她愿意为此争辩到底，即使这意味着要挑战她的上司。）
- grow a pair
"Grow a pair" 是一个俚语，意思是鼓励某人变得更加勇敢或有决断力，通常用于要求对方表现出更多的勇气或坚定。这个表达有时带有粗俗或轻蔑的语气。
"He needs to grow a pair and confront his boss about the unfair treatment."（他需要变得更有勇气，直接向老板提出不公平的待遇。）
更多看美剧自学英文相关内容：
看美剧学英文《绝望主妇》剧情超好看, 常用口语表达, 短语总结 | 第三季第4集
喜欢肖肖分享的内容，请点赞支持，谢谢！
