- A+
如何通过看美剧学英语，强烈推荐《绝望主妇》这部美剧，字正腔圆，发音清晰，用词都是日常口语表达，绝对是看美剧学英文的最佳材料。肖肖也在精看这部美剧，对英文学习还是很有用的。边看边整理常用英文词汇，短语和英文句子，也是很好的看美剧学英文方法。
《绝望主妇》重点词汇、短语、实用英文句子总结
- make out
"Make out" 是一个多义表达，意思取决于上下文，可以指不同的行为或情境：
接吻或拥抱（通常指浪漫的亲密行为）： "They were making out in the corner of the room during the party." （他们在派对上在房间角落里接吻。）
理解或辨认： "I couldn't make out what he was saying because of the noise." （因为噪音，我听不清他在说什么。）
假装或让人误以为： "He made out like he was really busy, but he was just avoiding work." （他假装很忙，其实是在逃避工作。）
成功地做成某事： "How did you make out in the interview?" （你面试进行得怎么样？）
- extended family
"Extended family" 是一个表达，意思是包括父母和孩子在内的核心家庭之外的亲戚，比如祖父母、叔叔、阿姨、堂兄弟姐妹等。
"We're having a big reunion this summer with the entire extended family."（今年夏天我们会和整个大家庭一起举行一个大型团聚。）
- keep on my toes
"Keep on my toes" 是一个表达，意思是保持警觉、保持专注，以应对不断变化或可能出现的挑战。
"Having two young children at home keeps me on my toes all day."（家里有两个小孩让我整天保持高度警觉。）
- to rise above all that
"To rise above all that" 是一个表达，意思是超越或不被负面情况、批评、或干扰所影响，通常意味着采取更高尚或成熟的态度应对困境。
"Despite the rumors and gossip, she managed to rise above all that and focused on her work."（尽管有谣言和流言蜚语，她还是超越了这些，把注意力集中在工作上。）
- break bread
"Break bread" 是一个表达，意思是一起吃饭或分享一顿餐，通常表示建立友谊、修复关系或在社交环境中分享时光。
"After the long meeting, the team decided to break bread together at a nearby restaurant."（长时间的会议结束后，团队决定一起去附近的餐馆吃饭。）
- premarital acquisition
"Premarital acquisition" 是一个表达，指的是在婚姻之前获得的财产或资产。通常用于法律和财务讨论中，以区分婚前拥有的财产与婚后获得的共同财产。
"He made a premarital acquisition of several properties that were not subject to division during the divorce."（他在婚前获得了几处房产，这些房产在离婚时不需要分割。）
- community property
"Community property" 是一个法律术语，意思是在婚姻期间夫妻双方共同拥有的财产。在某些司法管辖区，这些财产被认为是夫妻共有的，通常在离婚时平均分配。
"They had to divide their community property equally when they decided to divorce."（当他们决定离婚时，他们必须平分共同财产。）
- Don't patronize me
"Don't patronize me" 是一个表达，意思是要求别人不要以居高临下的态度对待自己，或不要用一种令人感到被轻视或低估的方式与自己说话。
"I know what I'm doing, so don't patronize me with your advice."（我知道自己在做什么，所以别用你的建议来居高临下地对待我。）
- draw up the paper
"Draw up the paper" 是一个表达，意思是起草或拟定一份正式的文件、合同或协议。
"The lawyer will draw up the paper for the contract, and we'll sign it tomorrow."（律师会起草合同文件，我们明天签字。）
- They folded
"They folded" 是一个表达，意思是某人或某个组织在面对压力或困难时放弃了，或屈服于挑战或对手。
"After hours of negotiation, the company finally folded and agreed to the terms."（经过几小时的谈判，公司最终屈服了，并同意了条款。）
- it'll grow on you
"It'll grow on you" 是一个表达，意思是某事或某物最初可能不令人喜欢或不吸引人，但随着时间的推移，你会逐渐开始喜欢或欣赏它。
"I didn't like the new restaurant's food at first, but it will grow on you after a few visits."
（我一开始不喜欢新餐馆的食物，但多去几次后你会逐渐喜欢上的。）
- throw tantrums
"Throw tantrums" 是一个表达，意思是发脾气，通常指小孩因某事不如意而大吵大闹，但有时也用于描述成年人不理智或不成熟的行为。
"She tends to throw tantrums when things don't go exactly as she planned."（当事情不按她的计划进行时，她常常会发脾气。）
- time out
"Time out" 是一个表达，意思是暂停或中断某个活动或行为，通常用于让某人冷静下来或反思他们的行为。这个短语经常用于教养孩子时，让他们暂时停止活动，以纠正不当行为。
"After the argument, I needed a time out to cool off and think things through."（争吵后，我需要一个暂停时间来冷静下来并思考。）
- kick back
"Kick back" 是一个表达，意思是放松或休息，通常是在忙碌之后让自己放松一下。它也可以指非法回扣，但主要取决于上下文。
"After a long week at work, I just want to kick back and watch some TV."（在工作了一整周之后，我只想放松一下，看点电视。）
- spur of moment
"Spur of the moment" 是一个表达，意思是在一时冲动或没有事先计划的情况下做某事，即兴做出的决定。
"On the spur of the moment, they decided to take a road trip to the beach."（他们一时兴起，决定去海滩自驾游。）
- negative nellie
"Negative Nellie" 是一个表达，意思是形容一个总是持消极态度、抱怨或对任何事情都持否定意见的人。这个短语有时带有轻微的贬义，指责某人缺乏乐观或积极的态度。
"Don't be such a Negative Nellie; try to see the bright side of things."（别这么消极，总要试着看到事情的好的一面。）
- You lead me on
"You lead me on" 是一个表达，意思是让别人误以为你对他们有某种感情或意图，通常是浪漫的感情，尽管你实际上并不打算追求这种关系。这种行为通常会让对方感到困惑或受伤。
"He thought she was interested in him, but later realized she was just leading him on."（他以为她对他有兴趣，但后来发现她只是让他误以为如此。）
- I want you to be your own man
"I want you to be your own man" 是一个表达，意思是希望对方能独立思考和做决定，不被他人的意见或影响所左右，成为有自主性和自信的人。
"Your parents may have their opinions, but I want you to be your own man and make your own choices."（你的父母可能有他们的意见，但我希望你能独立思考，做出自己的选择。）
- with capital "C"
"With capital 'C'" 是一个表达，通常用来强调某个特征或品质特别强烈或显著，意思是这个特征是该词的核心或精髓，就像在首字母大写时更加突出一样。
"He's a leader with a capital 'L'—he inspires everyone around him."（他是个真正的领导者——他激励了身边的每一个人。）
- Are you decent?
"Are you decent?" 是一个表达，通常用于询问对方是否穿戴整齐、准备好见人。这句话常用于在进入他人房间或打算与某人见面之前，确保对方已经穿好衣服或准备好迎接他人。
"She wanted to make sure he was decent before bringing the guests in."（她想确认他穿戴整齐后再带客人进去。）
- tell about
"Tell about" 是一个表达，意思是让对方描述、解释或详细介绍某个特定的话题、事件或经历。通常用于请求他人提供更多信息。
"Can you tell me about your recent trip to Japan?"（你能跟我讲讲你最近去日本的旅行吗？）
- There's no living with him ever since
"There's no living with him ever since" 是一个表达，意思是自从某件事发生之后，他变得难以相处或非常难以忍受。通常用于描述一个人因某种变化而变得更加挑剔、易怒或自负，以至于与他共处变得非常困难。
"There's no living with him ever since he got that promotion; his ego has gotten out of control."（自从他升职后，他的自负变得无法控制，跟他一起生活变得很难。）
- crazy nut
"Crazy nut" 是一个表达，通常用来形容一个人非常疯狂、古怪或行为极端。这个短语带有一定的戏谑或贬义，表示某人的行为或想法很不寻常，甚至令人费解
"He's a crazy nut when it comes to extreme sports—he'll try anything once."（在极限运动方面，他简直是个疯狂的家伙——什么都敢试一次。）
- raggedy nail
"Raggedy nail" 不是一个常见的表达，在日常英语中很少使用。不过，结合单词的字面意思，"raggedy" 通常意味着粗糙、不整齐或破旧的东西，而"nail" 是指钉子或指甲。因此，"raggedy nail" 可能指的是一个不整齐、破旧或状态很差的钉子或指甲。
"She noticed her raggedy nails and decided it was time for a manicure."（她注意到自己的指甲非常粗糙，决定该去做个美甲了。）
- crack up
"Crack up" 是一个表达，意思是突然大笑，通常因为某件事非常有趣或滑稽。它也可以用来描述精神崩溃或情绪崩溃，视具体上下文而定。
"He told a joke, and we all cracked up."（他说了一个笑话，我们都笑得合不拢嘴。）
- own up to
"Own up to" 是一个表达，意思是承认自己的错误、责任或过失。它通常用于鼓励或要求某人面对事实，坦诚地承认自己所犯的错误。
"He finally owned up to breaking the vase."（他终于承认是自己打破了花瓶。）
walk out on my own term
"Walk out on my own terms" 是一个表达，意思是在自己设定的条件下、按照自己的意愿或方式离开某个场合或情况，通常是工作、关系或协议。这意味着离开是自主决定的，而不是被迫或屈从于外界的压力。
"I decided to quit the job and walk out on my own terms, rather than wait to be laid off."（我决定辞职，按照自己的意愿离开，而不是等着被裁员。）
- get to screw around on me
"Get to screw around on me" 是一个表达，通常用在关系中，意思是某人对伴侣不忠，背着伴侣与他人有不正当关系。这句话表达了对这种行为的强烈不满或愤怒。
"She was furious when she found out he had been screwing around on her."（当她发现他对她不忠时，勃然大怒。）
更多看美剧自学英文相关内容：
看美剧学英文《绝望主妇》剧情超好看, 常用口语表达, 短语总结 | 第三季第5集
喜欢肖肖分享的内容，请点赞支持，谢谢！
